`CTLGFVER
6$VER: Yak.catalog 20.18 (18.9.95) by Giovanni Addabbo
	italiano
+Yak 
 1995 Ga
l Marziou & Philippe Bastiani
Preferenze
Attivazione Finestre
Automatica con il Puntatore
Finestra Attiva Davanti
Attiva con tasto
Attiva con MMB
Attiva con RMB
Attivazione Schermo
	MMB Shift
Schermi Inclusi:
Schermi Inclusi:
Modifica Sequenze Tasti
	Blanking
Cicla col Mouse
Varie
Annulla
Salva
Volume Click
Ritardo AutoAttivazione
Bordo nero (3.0+)
	No Click
	Wild Star
Directory come UNIX
Root come UNIX
Metodo Blanking Puntatore:
Nessuno
Sprites
Copper
-Nascondi Puntatore alla pressione di un tasto
Tempi
	Schermo:
Mouse:
Sequenze Tasti
Azioni
	Aggiungi
	Cancella
Stato:
Attivo
	Inattivo
	Sequenza
Opzioni
Scelta Sequenza per
Classe
RawKey
	RawMouse
DiskInserted
DiskRemoved
	Modalit
Premuto
Rilasciato
Premuto/Rilasciato
Descrizione
Imposta opzioni per
Escludi Finestra Workbench
Schermi inclusi
Muovi Finestra Davanti
Muovi Finestra Indietro
Cicla Schermi
Click Singolo
Click Doppio
Click Triplo
Continua|Annulla
Aggiorna|Ignora
*Le Preferenze in uso sono state modificate
Carica Preferenze Yak
Salva Preferenze Yak
	Progetto
	Carica...
Salva
Salva Come...
	Circa...
	Nascondi
	Modifica
Ripristina Valori Predefiniti
Ultimi Valori Salvati
Attivo
Opzioni
Creo Icone?
	Parametri
Schermo
Non cambiare schermo
WorkBench Davanti
Schermo Pubblico Davanti
Opzioni
Finestra Attiva
Schermo Attivo
Finestra sotto il mouse
Schermo sotto il mouse
In base al titolo
In base al titolo
Ultimo Schermo
Schermo in Primo Piano
Modello
Stack
	Priorit
Comando
AREXX
Porta AREXX
Ridimensiona
Verticalmente
Orizzontalmente
Barra schermo visibile
Blocca blanking
Formato Data
Stringa Testo
Numero menu
Numero voce
Subvoce
Numero subvoce
Muovi
Non orizzontalmente
In Alto
	In Basso
Non verticalmente
	Sinistra
Destra
Centra orizzontalmente
Centra verticalmente
Finestra Attiva visibile
Cicla Finestre a Ritroso
Escludi cassetti WB
Secondo il nome task
Esegui Comando
Chiudi Finestra
Zip Finestra
Contrai Finestra
Espandi Finestra
Cicla Finestre
Apri Palette
Muovi Schermo Davanti
Muovi Schermo Indietro
Attiva WorkBench
Muovi Schermo
Spegni Video
Inserisci Testo
Inserisci Data
Mostra Interfaccia Yak
Schermo Pubblico Default
Sequenza per Menu
Muovi Finestra
%Errore nella valutazione del modello
Errore di Allocazione
Errore di Risorse
Non posso lanciare
!Definizione CX_POPKEY non valida
Non posso creare AppIcon
-Non si pu
 chiudere la palette:
rimane aperta
Palette Yak
Non posso aprire la GUI
"Non posso aprire un'altra finestra
Deve essere indicato un nome
Definizione Sequenza non valida
Non posso eseguire il comando
&Nessun comando assegnato alla sequenza
Testo da inserire non valido
Sequenza Inserimento Testo
Testo non specificato
Sequenza Inserimento Data
nessun formato specificato
Non posso aprire
File di Preferenze non valido
%Errore in lettura del file preferenze
#Errore in lettura del chunk data %s
'Errore in scrittura del file preferenze
Non trovo la porta AREXX:
uConverte il file preferenze da Yak 1.3-5 a Yak 2.0
Legge S:yak.prefs 1.3-5 e S:yak.hotkeys 1.5
Scrive ENV:yak.prefs
File %s non valido
 1995 Ga
l Marziou & Philippe Bastiani
Philippe BASTIANI
7, Bd Ricard
13003 MARSEILLE
FRANCE
l Marziou
Cidex 103
38920 CROLLES
FRANCE
e-mail: Gael_Marziou@grenoble.hp.com
Traduzione italiana di Alessandro Galassi
Pulisci
Workbench a Tutto Schermo
Solo attivazione